Rechtlicher Hinweis Budapest Congress Center

Hotel in Budapest

Rechtlicher Hinweis

DIE PRIVATSPHÄRE UNSERER KUNDEN LIEGT UNS AM HERZEN

Sehr geehrte Damen und Herren,

Uns ist es sehr wichtig, mit Ihnen in Kontakt zu bleiben. Gemäß der neuen Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) müssen wir jedoch Ihre Zustimmung einholen, um weiter mit Ihnen zu kommunizieren und Ihnen Werbeinformationen zu unseren Dienstleistungen per E-Mail zusenden zu dürfen.
Wir hoffen, dass auch Sie mit uns in Kontakt bleiben möchten. Ab dem 25. Mai 2018 kommunizieren wir nur mit Ihnen, wenn wir Ihre Zustimmung erhalten haben. Ihre Zustimmung ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden.
Wir möchten Sie auch darauf hinweisen, dass die Datenschutz-Grundverordnung die derzeitige Zusammenarbeit mit uns nicht beeinträchtigt. Es besteht genauer gesagt keine Notwendigkeit, den Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen zwischen uns zu ändern (falls zutreffend).

ALLGEMEINE DATENSCHUTZHINWEISE
FÜR MARKETING- UND WERBEKOMMUNIKATION

Wer ist der Verantwortliche?
Der Verantwortliche ist die Orbis S.A. mit Sitz in Warschau (Adresse: ul. Bracka 16, 00-028 Warschau, Polen). Wenn Sie Fragen oder Anregungen zum Schutz personenbezogener Daten haben, wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten unter: pl.gdpr@accor.com.
Aus welchen Gründen und zu welchem Zweck werden die personenbezogenen Daten verwendet?
Der Grund für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist vor allem die Notwendigkeit, den mit Ihnen geschlossenen Vertrag zu erfüllen, in dem die Verwaltung von Reservierungen und Aufenthalten in unseren Hotels enthalten sind, sowie die Erfüllung von gesetzlichen Verpflichtungen, die dem Verantwortlichen obliegen (z.B. im Zusammenhang mit Zahlungen, die aus dem Vertrag entstehen).
Die Zustimmung für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch uns ist freiwillig, aber für den Abschluss und die Erfüllung des Vertrags sowie die Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, die sich auf die Erbringung und Bezahlung der Dienstleistungen beziehen, notwendig.
In bestimmten Fällen werden Ihre personenbezogenen Daten auch auf Grundlage von berechtigtem Interesse verarbeitet, darunter:

  • Verwaltung und Pflege von Geschäftskontakten;
  • Direkte Vermarktung unserer Produkte und Dienstleistungen, durch die Sie Zugang zu den aktuellen Angeboten und Werbeangeboten unseres Unternehmens haben;
  • Erstellung von internen Marktanalysen;
  • Datenaustausch mit Hotels, die unter einer der Marken der AccorHotels-Gruppe betrieben werden bzw. mit Unternehmen der Orbis-Gruppe und der Accor-Gruppe sowie mit Hoteldienstleistern.

Was ist, wenn ich nicht möchte, dass die Daten weiterverarbeitet werden?
Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke des Datenaustausches, des Marketings, der Verwaltung und Pflege von Geschäftskontakten und der Erstellung von internen Datenanalysen können Sie Ihren Nichtzustimmung jederzeit unserem Datenschutzbeauftragten unter pl.ggdpr@accor.com mitteilen.

Wer hat Zugriff auf meine personenbezogenen Daten?
Personenbezogene Daten können an Hotels, die als eine Marke der AccorHotels-Gruppe betrieben werden bzw. an Unternehmen der Orbis-Gruppe und der Accor-Gruppe sowie an Hoteldienstleister weitergegeben werden. Personenbezogene Daten können auch in Drittländer (außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums) übertragen werden. In diesem Fall kommen angemessene Schutzmaßnahmen zum Einsatz und die Person, deren Daten übertragen wurde, kann Zugriff auf die Daten und Informationen über die angewandten Sicherheitsmaßnahmen und den Ort, an den die Daten übertragen wurden, erhalten.

Welche Rechte habe ich hinsichtlich der Verarbeitung meiner Daten?
Sie haben das Recht, den Zugang, die Berichtigung, das Löschen, den Widerspruch, den Transfer und die Einschränkung der Datenverarbeitung zu fordern sowie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

Wie lange werden personenbezogene Daten aufbewahrt?
Die Daten werden bis zu einem Widerspruch ihrerseits bzw. für die Dauer der geltenden rechtlichen Vorschriften über die Erbringung und Bezahlung von erbrachten Leistungen verarbeitet.

Wo erhalte ich weitere, detailliertere Informationen?
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung unter www.orbis.pl oder wenden Sie sich an den Datenschutzbeauftragten: pl.gdpr@accor.com